Conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD), nous vous fournissons les informations nécessaires concernant le traitement des données personnelles collectées lors de votre expérience sur notre site web www.spinelli.ch.
1. CATÉGORIES DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL FAISANT L’OBJET D’UN TRAITEMENT | DÉFINITIONS
Les données personnelles fournies – ou autrement acquises conformément aux dispositions légales et contractuelles applicables – sont inhérentes inhérentes, liées et/ou utiles à l’évaluation de votre expérience sur notre site seront traitées conformément au RGPD et aux obligations de confidentialité.
Données à caractère personnel: toutes les informations relatives à une personne identifiée ou identifiable.
En particulier, nous traiterons les données personnelles suivantes: données de navigation (pour plus d’informations sur les données collectées avec les cookies, veuillez lire la Politique en matière de cookies); données fournies volontairement par l’utilisateur (en envoyant le formulaire dans la zone « Contact » de ce site, telles que: nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone).
Veuillez noter que les systèmes informatiques utilisés pour faire fonctionner ce site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et des terminaux utilisés par les utilisateurs, les adresses de notation URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
Personnes concernées: personnes physiques ou morales dont les données sont traitées (ci-après dénommées »vous »).
Traitement: toute opération portant sur des données à caractère personnel, quels que soient les moyens et les procédures adoptés, et notamment la collecte, le stockage, l’utilisation, l’examen, la communication, l’archivage ou la destruction de données.
Communication: c’est-à-dire rendre les données à caractère personnel accessibles, par exemple en autorisant l’ accès, la transmission ou la publication.
2. IDENTITÉ ET LES COORDONNÉES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
L’entité qui détermine les finalités et les moyens de ce traitement de données personnelles est Spinelli SA, société de droit suisse dont le siège social est situé Via Motta 62, 6908 Massagno (ci-après également dénommée « Spinelli » ou « Responsable du traitement » ou « Société » ou « nous »).
Les coordonnées du responsable du traitement sont les suivantes: privacy@spinelli.ch.
2.1 IDENTITÉ ET COORDONNÉES DU CONSEILLER À LA PROTECTION DES DONNÉES
La société a désigné un délégué à la protection des données (« DPD »), conformément à l’article 10 du RGPD. Le DPD peut être contacté à l’adresse suivante: dpo@spinelli.ch.
3. FINALITÉ DU TRAITEMENT | DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES
FINALITÉ DU TRAITEMENT | MOTIF JUSTIFIANT LA DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES
a) Activités strictement nécessaires à la navigation de l’utilisateur sur ce site web et au contrôle de son bon fonctionnement. Les données seront conservées jusqu’à la fin de la session de navigation. Pour les données traitées à l’aide de cookies techniques, veuillez consulter notre politique en matière de cookies.
b) obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site. Veuillez consulter notre politique en matière de cookies
c) répondre aux demandes reçues via la zone « Contact » de ce site. Les données seront conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité et peuvent être conservées jusqu’à 10 ans si une relation commerciale est établie
d) Activités de marketing direct(sous réserve du consentement) par des moyens automatisés Les données seront conservées jusqu’à ce que le consentement donnésoit révoqué. données seront conservées jusqu’à ce que le consentement donné soit révoqué.
3.1 MÉTHODES DE TRAITEMENT DES DONNÉES
Le traitement sera effectué sous forme automatisée et/ou manuelle, à l’aide de méthodes et d’outils conçus pour garantir une sécurité et une confidentialité maximales, par des personnes spécialement formées à cet effet. Les données à caractère personnel collectées seront conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées pendant une durée n’excédant pas la réalisation des finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées.
4. DESTINATAIRES DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Nous pouvons partager des informations personnelles avec des employés et/ou du personnel agissant sous l’autorité du contrôleur des données (dûment mandaté à cet effet), ainsi qu’avec des tiers liés à Spinelli SA par une relation contractuelle, dans le but de remplir des obligations contractuelles et d’atteindre un ou plusieurs des objectifs de traitement susmentionnés. Ces tiers traiteront les données fournies en leur qualité de responsables du traitement des données ou de responsables indépendants du traitement des données. En particulier, nous pouvons partager les données personnelles collectées avec les catégories de destinataires suivantes: a) entités qui fournissent des services liés au fonctionnement de ce site, du système informatique et des réseaux de télécommunication de Spinelli SA (par exemple, fournisseurs d’hébergement, webmasters); b) sociétés d’assistance et de conseil (par exemple, agences web); c) autorités chargées de respecter les obligations légales et/ou les dispositions d’entités publiques, sur demande; d) sociétés du groupe.
5. TRANSFERT DE DONNÉES PERSONNELLES EN DEHORS DE LA CONFÉDÉRATION
Le site est basé en Suisse (hébergement) et les données personnelles ne sont pas divulguées en dehors du territoire suisse, à l’ exception de l’Italie pour l’assistance et le soutien à la maintenance du site.
6. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE
Conformément au RGPD, le responsable du traitement des données vous accorde, en tant que personne concernée, les droits suivants (liste non exhaustive):
Sans préjudice de tout autre recours administratif et juridictionnel, si vous estimez que le traitement de vos données viole les dispositions du RGPD, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente (Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence).
Vous pouvez exercer vos droits en vertu de la LPD en contactant le responsable du traitement à l’adresse privacy@spinelli.ch. Pour les traitements effectués avec des cookies et autres technologies similaires, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies.
7. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES | CHANGEMENTS | MISES A JOUR
Nous ne vendons pas les données personnelles que nous traitons.
Le contrôleur des données se réserve le droit de réviser, de mettre à jour, d’ajouter ou de supprimer toute partie de cette politique de confidentialité à tout moment, d’ajouter ou de supprimer toute partie de cette politique de confidentialité à sa discrétion et à tout moment. En cas de modification, la date de mise à jour sera indiquée.
Date de dernière mise à jour : 31 juillet 2024
Indietro